AEB

Conditions générales d'achat (CGA) vis-à-vis des entreprises

Validité

Sauf convention contraire expresse, écrite et au cas par cas, les conditions générales d'achat suivantes (en abrégé : "AEB") s'appliquent - en complément des usages en matière de commerce du bois (Tegernseer Gebräuche) - à nos achats de marchandises et/ou de prestations dans le cadre de transactions commerciales avec des entreprises (§ 14 BGB), des personnes morales de droit public ou des sociétés de droit public (en abrégé : "fournisseur"). Les présentes CGVE s'appliquent également à toutes les transactions futures avec le fournisseur, même si elles n'ont pas été expressément convenues à nouveau ou si nous n'avons pas expressément signalé leur intégration à nouveau. Les CGVE sont considérées comme acceptées au plus tard lors de la livraison de la marchandise ou de l'exécution de la prestation par le fournisseur.

2) Les présentes CGVE s'appliquent exclusivement. Les conditions générales du fournisseur contraires, complémentaires ou divergentes des CGVE ne sont pas reconnues et leur validité est contestée. Elles ne s'appliquent que si nous les avons expressément acceptées par écrit, en tout ou en partie. Les présentes CGVE s'appliquent également si nous acceptons sans réserve les livraisons du fournisseur tout en ayant connaissance de ses conditions générales de vente contraires ou divergentes des CGVE. Une acceptation tacite des conditions générales du fournisseur est expressément exclue.

3. toutes les annonces et déclarations du fournisseur ayant une portée juridique, qui sont faites après la conclusion du contrat, doivent être faites sous forme de texte pour être valables.

4) Les références à l'application de dispositions légales n'ont qu'une valeur explicative. Même en l'absence d'une telle précision, les dispositions légales s'appliquent dans la mesure où elles ne sont pas directement modifiées ou expressément exclues dans les présentes CGVE.

Commandes, conclusion du contrat

5 Notre commande est considérée comme ferme au plus tôt au moment où elle est passée par écrit ou confirmée par écrit.

6) Les biens et services sont commandés et désignés conformément aux offres de services du fournisseur. Le fournisseur doit vérifier si les désignations dans le bon de commande sont correctes et si le matériel répond à l'usage connu. Le fournisseur fait part de ses doutes quant à l'aptitude à l'utilisation dès qu'il a connaissance des circonstances déterminantes.

7) Si la commande n'est pas immédiatement rejetée par écrit, elle est considérée comme acceptée dans son intégralité. Si la confirmation de commande du fournisseur diffère de notre commande, les modifications ne deviennent partie intégrante du contrat qu'avec notre contresignature écrite.

8) En concluant le contrat, le fournisseur reconnaît qu'il s'est informé du type d'exécution et de l'étendue de la prestation en consultant les plans et descriptifs existants. Le fournisseur doit nous signaler les erreurs manifestes (par exemple les fautes d'orthographe et de calcul) et les lacunes de la commande, y compris les documents de commande, afin de les corriger ou de les compléter avant l'acceptation ; dans le cas contraire, le contrat est considéré comme non conclu.

Livraison, dates de livraison, retard, conséquences d'une livraison ou d'une prestation non conforme au contrat

9 Sauf convention écrite contraire, toutes les livraisons ou prestations du fournisseur sont effectuées "franco domicile" au lieu de livraison convenu ou indiqué dans la commande. Le lieu de livraison est également le lieu d'exécution.

10) Le fournisseur n'est autorisé à effectuer des livraisons et/ou des prestations partielles ainsi que des livraisons/prestations avant la date convenue qu'avec notre accord écrit exprès.

11) Le risque de perte accidentelle nous est transféré au moment de la livraison en bonne et due forme de la marchandise ou de l'exécution de la prestation au lieu de livraison convenu. Le fournisseur doit s'assurer à ses frais contre les dommages dus au transport.

12) Chaque livraison ou prestation doit être accompagnée d'un bon de livraison en double exemplaire. Le bon de livraison doit contenir le numéro de commande, la désignation exacte de la livraison/prestation, la quantité livrée, les dimensions, le poids, l'emballage, etc. Si les livraisons sont effectuées par des entreprises de transport, ces données doivent également être indiquées sur les lettres de voiture et/ou autres documents d'accompagnement des marchandises. En cas d'expédition vers l'Allemagne, les fournisseurs étrangers doivent joindre les documents d'accompagnement habituels des marchandises et les documents douaniers et s'assurer contre les risques particuliers liés à la livraison.

13. les dates et délais de livraison/de prestation indiqués dans les commandes sont contraignants. Ils commencent à courir le jour de l'envoi de la commande. Si une période de livraison est convenue, le fournisseur doit communiquer la date exacte de livraison au moins 48 heures avant l'arrivée.

14) Le fournisseur est tenu de nous informer immédiatement par écrit si des circonstances surviennent ou sont portées à sa connaissance, dont il ressort que le délai convenu ne pourra pas être respecté. En cas de retard de livraison, nous sommes en droit, après expiration infructueuse d'un délai supplémentaire raisonnable, d'exiger des dommages et intérêts et de résilier le contrat. L'acceptation sans réserve de la livraison ou de la prestation en retard ne constitue pas une renonciation aux droits qui nous reviennent en raison du retard.

Si, en cas de livraison ou de prestation non conforme au contrat, il ne nous est plus possible, en raison d'une urgence particulière, d'attirer l'attention du fournisseur sur son retard, de l'informer du dommage imminent et de lui fixer un délai, même court, pour y remédier, nous sommes en droit, sans mise en demeure préalable, de nous procurer nous-mêmes ou par l'intermédiaire de tiers un produit de remplacement ou un remède aux frais du fournisseur. Cela n'affecte pas les autres droits légaux.

Certificats, déclarations, preuves

16 Le fournisseur est tenu de nous fournir spontanément et gratuitement, immédiatement après la commande, les documents, déclarations et justificatifs écrits nécessaires ou utiles (déclarations du fabricant et/ou de conformité, marquages CE, certifications, certificats d'essai des matériaux, fiches techniques des produits, fiches de sécurité, etc. Le Fournisseur reste responsable de l'exactitude, de la fiabilité et de la stabilité des certificats d'essai et/ou des marquages exigés par la loi ou les autorités (par ex. marquage CE, sceau FSC, etc.) et de leur application et s'assure, pendant toute la période de livraison, que les déclarations et les preuves sont exactes, complètes et conformes aux lois et normes applicables. Le Fournisseur apposera le marquage sur ses produits conformément aux exigences légales, réglementaires et aux nôtres. Le Fournisseur accepte que nous publiions les déclarations du fabricant et/ou de conformité, les marquages CE, les certifications, les certificats d'essai des matériaux, les fiches techniques des produits, les fiches de sécurité, etc. dans des catalogues, des listes de prix, sur notre site Internet, etc. ou que nous utilisions ces documents pour établir nos propres déclarations du fabricant et/ou de conformité, les marquages CE, les certifications, les certificats d'essai des matériaux, les fiches techniques des produits, les fiches de sécurité pour un produit global ou un produit de notre propre marque (cf. art. 36 du BauPVO).

Prix, facturation, réserve de propriété

17) Les prix nets indiqués dans la commande sont des prix fixes en tant que prix total ou prix unitaire. Aucune demande supplémentaire n'est autorisée. Les prix convenus comprennent toutes les prestations liées à l'acquisition et à la livraison des biens et/ou des services, notamment l'emballage et le transport jusqu'au lieu de remise convenu (franco lieu de réception du destinataire), y compris l'assurance, les taxes, les droits de douane et autres frais annexes.

18) La facture doit être établie en double exemplaire après la livraison des marchandises ou l'exécution des services, par voie électronique ou sur papier. La facture doit indiquer clairement le numéro de commande complet, le numéro UlD et les conditions de livraison convenues. La TVA, si elle est applicable, doit être indiquée séparément. Les factures dont l'établissement n'est pas conforme à ces règles et à celles de la loi sur la TVA, ou qui n'indiquent pas les références et le numéro de commande, ne seront pas traitées ou seront renvoyées au fournisseur. Dans ce cas, la facture est considérée comme non présentée jusqu'à la réception d'une facture en bonne et due forme.

19) L'échéance ou le début d'un délai de paiement est déterminé par la date de réception d'une facture vérifiable, y compris les justificatifs d'exécution respectifs, ou, si les marchandises sont reçues plus tard, par la date de réception des marchandises, à condition que les marchandises aient été livrées ou les prestations exécutées correctement.

20. notre paiement n'implique pas la reconnaissance de la régularité de la livraison/prestation et ne constitue donc pas une renonciation à des droits qui nous reviennent.

21) Le fournisseur ne bénéficie pas d'une réserve de propriété étendue et/ou prolongée au-delà de la réserve de propriété simple. Nous sommes autorisés sans restriction à transformer/revendre la marchandise sous réserve de propriété conformément aux usages commerciaux et à recouvrer les créances correspondantes auprès de nos clients. Par ailleurs, une réserve de propriété du fournisseur n'est valable que dans la mesure où elle se rapporte à notre obligation de paiement pour la marchandise/prestation respective dont le fournisseur se réserve la propriété.

Cession, compensation, droit de rétention

22 Le fournisseur n'est pas autorisé à céder ses droits issus de la relation contractuelle à des tiers sans notre accord écrit ou à transmettre nos commandes à des tiers. Cette disposition ne s'applique pas s'il s'agit de créances financières ; dans ce cas, nous sommes toutefois autorisés à effectuer des paiements au fournisseur ou au tiers, à notre choix et avec effet libératoire.

23. le fournisseur n'est autorisé à procéder à des compensations et à faire valoir des droits de rétention que dans la mesure où ses prétentions sont incontestées ou constatées judiciairement par décision ayant acquis force de chose jugée.

Garantie, garantie, délai de garantie

24 Les indications de qualité et de quantité ainsi que les autres spécifications contenues dans notre commande doivent être strictement respectées. Toutes les descriptions de produits qui font l'objet du contrat individuel sont considérées comme un accord sur la qualité de la marchandise/prestation ; il n'y a pas de différence si la description du produit provient du fournisseur, du fabricant ou de nous-mêmes. En l'absence d'un tel accord, les normes DIN et EN applicables font foi. Les déclarations de conformité, les certifications et les marquages CE constituent des garanties indépendantes.

25. le fournisseur garantit que les marchandises livrées ou les prestations fournies sont exemptes de défauts à tous égards et conformes aux règles techniques reconnues. Les marchandises/prestations sont commercialisables sans restriction dans le pays de destination tel qu'il ressort de la commande.

26. dans la mesure où il est possible d'examiner la marchandise livrée dans le cadre de la marche normale des affaires, nous examinerons la marchandise dans un délai raisonnable après la livraison conforme au contrat au lieu de livraison convenu afin de vérifier la quantité, l'identité et les dommages dus au transport. Le fournisseur accepte que l'examen de la marchandise ne soit effectué que par échantillonnage, dans la mesure où cela correspond aux conditions de la marche régulière des affaires ainsi qu'au type et au volume de la livraison. Le fournisseur accepte qu'un examen plus approfondi ne soit pas effectué.

27. les défauts apparents sans examen seront signalés dans un délai de 15 jours ouvrables (du lundi au vendredi). Les défauts qui ne sont visibles que dans le cadre de l'examen requis sont signalés dans un délai de 15 jours ouvrables (lu - ve) après la fin de l'examen et la connaissance des défauts. Les vices cachés doivent être signalés dans un délai de 15 jours ouvrables (lu-ve) dès qu'ils sont découverts. Dans cette mesure, le fournisseur renonce à l'objection de la notification tardive des défauts. La notification des défauts peut être faite par écrit ou oralement. Le fournisseur ne peut pas invoquer un manquement de notre part à l'obligation de réclamation si la défectuosité de la marchandise est due à des circonstances dont le fournisseur a connaissance ou qu'il n'a ignorées qu'en raison d'une négligence grave. Le fournisseur nous fera parvenir un premier avis dans les 5 jours ouvrables suivant la réception de notre réclamation.

28) Si des marchandises défectueuses cachées ont été incorporées dans un autre objet ou fixées à un autre objet conformément à leur nature et à leur destination, le fournisseur prend en charge les frais nécessaires à l'enlèvement des marchandises défectueuses. Il supporte également les frais de montage ou d'installation de la marchandise réparée ou nouvellement livrée, ainsi que les frais de transport, de déplacement, de travail et de matériel nécessaires à l'exécution ultérieure. Les frais qui nous sont facturés par notre client sont également considérés comme des dépenses nécessaires pour le démontage de la marchandise défectueuse et le montage de la marchandise sans défaut.

29. nos droits de recours légaux (par ex. en vertu du § 437 du Code civil allemand) au sein d'une chaîne de livraison nous reviennent sans restriction, en plus des droits liés aux défauts. Cela s'applique également en cas de traitement ultérieur de la marchandise défectueuse. Nous sommes notamment en droit d'exiger du fournisseur exactement le type d'exécution ultérieure (réparation ou livraison de remplacement) que nous devons à notre client dans le cas particulier. Notre droit de choix légal n'est pas limité par cette disposition.

30) Les droits de garantie se prescrivent par 24 mois à compter du transfert du risque à notre société, sauf si la loi prévoit un délai plus long.

31. en outre, le fournisseur garantit que les produits, les emballages ainsi que les moyens de présentation, les photos, etc. qu'il a fournis ne portent pas atteinte aux droits de propriété industrielle de tiers (brevets, droits de marque, droits d'obtention végétale, etc.) et que leur mise en circulation n'enfreint pas les dispositions légales, du droit de la concurrence ou des autorités. Si nous sommes poursuivis par un tiers en raison d'une violation de droits de propriété intellectuelle ou d'une atteinte à d'autres droits de tiers, le fournisseur s'engage à nous libérer de ces prétentions à la première demande écrite. L'obligation d'exonération du fournisseur se rapporte en particulier aux dépenses qui nous sont nécessairement occasionnées par ou en rapport avec la revendication du tiers.

Responsabilité

32 Le fournisseur est responsable de toutes les revendications de tiers pour des dommages corporels ou matériels imputables à un produit défectueux qu'il a livré et est tenu de nous dégager de la responsabilité qui en résulte.

33) Le Fournisseur est entièrement responsable de tous les dommages causés par lui-même ou par ses agents d'exécution et/ou ses préposés lors de l'exécution de la prestation due au titre du Contrat ou en relation avec celle-ci.

34) Dans ce cadre, le fournisseur est également tenu de rembourser les dépenses éventuelles résultant d'une action de rappel que nous avons menée ou en rapport avec celle-ci, dans la mesure où le droit ne découle pas déjà de la loi. Nous informerons le fournisseur du contenu et de l'étendue des mesures de rappel à mettre en œuvre - dans la mesure du possible et du raisonnable - et lui donnerons la possibilité de prendre position.

35. le fournisseur s'engage à souscrire et à maintenir à ses frais une assurance responsabilité civile produit d'un montant de couverture de 10 millions d'euros par dommage personnel/dommage matériel - forfaitaire. Le fournisseur nous enverra à tout moment, sur demande, une copie de la police d'assurance. Si nous avons droit à des dommages et intérêts dépassant la couverture d'assurance, ceux-ci ne seront pas remis en cause.

Force majeure, résiliation

36. la force majeure nous libère, ainsi que le fournisseur, de nos obligations de prestation pour la durée de la perturbation et dans la mesure de ses effets. Nous et le fournisseur sommes tenus de nous communiquer mutuellement et sans délai, dans la mesure du raisonnable, les informations nécessaires sur la nature, l'étendue et la durée de la perturbation et d'adapter en conséquence et de bonne foi les obligations contractuelles.

37. nous sommes libérés de l'obligation d'accepter tout ou partie des livraisons/prestations commandées et sommes en droit de résilier le contrat dans la mesure où les livraisons/prestations ne nous intéressent plus en raison du retard causé par la force majeure.

38. nous sommes notamment en droit de résilier sans préavis les contrats existants avec le fournisseur pour un motif grave ou de résilier tous les contrats conclus avec le fournisseur si le fournisseur est empêché de livrer à long terme, s'il est en cessation de paiement ou devient insolvable, si une procédure d'insolvabilité est ouverte sur ses biens ou si l'ouverture est refusée pour insuffisance d'actifs.

39) Les autres droits de résiliation contractuels et/ou légaux restent inchangés.

Confidentialité

40. nous nous réservons les droits de propriété et d'auteur sur les illustrations, plans, dessins, calculs, instructions d'exécution, descriptifs de prestations et autres documents. De tels documents ainsi que toutes les informations obtenues dans le cadre ou à l'occasion de l'exécution du contrat doivent être utilisés exclusivement pour la prestation contractuelle et nous être restitués après l'exécution du contrat. A l'égard des tiers, les documents doivent être tenus strictement secrets, conservés de manière inaccessible et ne peuvent être rendus accessibles à des tiers qu'avec notre accord écrit exprès. Ceci s'applique également après la fin du contrat. L'obligation de confidentialité du fournisseur ne s'éteint que si et dans la mesure où les informations sont devenues de notoriété publique.

41) La disposition précédente s'applique par analogie aux substances et matériaux (par exemple logiciels, produits finis et semi-finis) ainsi qu'aux outils, modèles, échantillons et autres objets que nous mettons éventuellement à la disposition du fournisseur pour la fabrication.

Dispositions finales

42 Le lieu d'exécution pour toutes les livraisons et prestations, les paiements est le lieu de réception que nous avons désigné (lieu de livraison).

43. tous les litiges découlant de ce contrat ou en rapport avec celui-ci doivent être tranchés par les tribunaux compétents pour notre siège social. Nous sommes également en droit d'intenter une action en justice au siège du fournisseur (dans le pays ou à l'étranger).

44. le droit de la République fédérale d'Allemagne s'applique aux relations contractuelles avec le fournisseur. L'application de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises (Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises) est exclue.

45 Nous sommes autorisés à collecter et à traiter les données personnelles du Fournisseur dans le respect des dispositions des réglementations en vigueur en matière de protection des données, en particulier du Règlement général sur la protection des données (RGPD) et de la Loi fédérale sur la protection des données (BDSG).

46. si une ou plusieurs dispositions des présentes CGUV sont ou deviennent totalement ou partiellement invalides, la validité des autres dispositions n'en sera pas affectée. Dans la mesure où les clauses invalides contiennent une partie valide et appropriée, celle-ci doit être maintenue. La disposition invalide sera remplacée par une disposition légale convenue d'un commun accord et ayant un effet économique et juridique similaire et valide. Il en va de même en cas de lacune ou d'omission dans les CGU.